Is window film a cheaper alternative to replacing windows for heat?

Yes. If your windows are in good shape and the problem is heat or glare, film fixes it for a fraction of the cost of replacement.

Replacing a window makes sense when the frame is damaged, the sealed unit has failed or air is leaking in. If the glass is still good, film improves its performance with no construction, no permit and a single visit.